Contents
Những yếu tố nào quyết định chi phí một trang A4?
Việc xác định chi phí dịch thuật cho một trang A4 là nhu cầu phổ biến của nhiều cá nhân và doanh nghiệp khi tìm kiếm dịch vụ ngôn ngữ. Tuy nhiên, không có một mức giá cố định cho dịch vụ này.
Giá dịch thuật phụ thuộc vào loại ngôn ngữ, độ phức tạp của tài liệu và dịch vụ bạn chọn. Giá có thể dao động từ khoảng 60.000 – 250.000 VNĐ/trang cho các ngôn ngữ thông dụng, trong khi các ngôn ngữ hiếm hoặc tài liệu chuyên ngành sẽ có giá cao hơn.
Các yếu tố chính cấu thành nên chi phí của một bản dịch:
Ngôn ngữ Nguồn và Ngôn ngữ Đích: Đây là yếu tố tác động lớn nhất. Mức giá dịch thuật các ngôn ngữ phổ biến (như tiếng Anh, tiếng Trung) thường sẽ khác biệt so với các ngôn ngữ có độ phức tạp cao hoặc mức độ phổ biến thấp hơn (như tiếng Nhật, Hàn, hoặc các ngôn ngữ Đông Âu, Ả Rập) do sự chênh lệch về nguồn cung biên dịch viên chất lượng cao.
Loại Tài Liệu (Chuyên Ngành): Các tài liệu thuộc chuyên ngành sâu như hợp đồng pháp lý, báo cáo tài chính, tài liệu kỹ thuật, hoặc hồ sơ y khoa đòi hỏi biên dịch viên phải có kiến thức chuyên môn vững vàng và độ chính xác tuyệt đối. Do yêu cầu chuyên môn cao, chi phí cho các loại tài liệu này thường cao hơn văn bản thông thường.
Độ Phức Tạp và Độ Dài của Tài Liệu: Văn bản càng dài, có cấu trúc phức tạp hoặc chứa nhiều thuật ngữ khó, thì thời gian và công sức biên dịch càng tăng. Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến tổng chi phí.
Thời Gian Hoàn Thành: Yếu tố thời gian tác động đáng kể đến giá. Các yêu cầu dịch thuật gấp, dịch lấy ngay trong ngày thường có mức phí cao hơn (phí dịch vụ ưu tiên) so với các đơn hàng có thời gian xử lý tiêu chuẩn.
Các Yêu Cầu Đặc Biệt: Những dịch vụ đi kèm như yêu cầu định dạng văn bản phức tạp (giữ nguyên layout gốc), dịch thuật song ngữ, hoặc yêu cầu hiệu đính, kiểm tra chéo (proofreading) bởi chuyên gia thứ hai cũng sẽ làm tăng chi phí cuối cùng.
dù chi phí dịch thuật 1 trang A4 bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, khách hàng nên cân nhắc đặt yếu tố chất lượng và độ chính xác lên hàng đầu.
Một bản dịch giá rẻ nhưng chứa đựng sai sót, đặc biệt là trong các văn bản pháp lý hoặc kỹ thuật, có thể dẫn đến những rủi ro và chi phí lớn hơn trong tương lai. Do đó, việc lựa chọn một nhà cung cấp dịch vụ uy tín, có quy trình kiểm soát chất lượng rõ ràng là một khoản đầu tư cần thiết.
Báo giá dịch thuật 1 trang A4 mới nhất
| Ngôn ngữ dịch |
Giá dịch thuật tiêu chuẩn (VNĐ/trang A4 tiêu chuẩn) |
Giá dịch thuật chuyên ngành (VNĐ/trang) |
| Giá dịch thuật Tiếng Anh | 69.000 – 80.000 | 100.000 – 120.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Trung | 95.000 – 110.000 | 120.000 – 200.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nhật | 95.000 – 110.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Hàn | 95.000 – 110.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Pháp | 80.000 – 120.000 | 150.000 – 220.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Đức | 90.000 – 130.000 | 160.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nga | 90.000 – 130.000 | 160.000 – 250.000 |
| Tiếng Thái, Lào, Campuchia | 150.000 – 200.000 | 250.000 – 400.000 |
| Ngôn ngữ hiếm (Ả Rập, Ba Lan…) | 200.000 – 300.000 | 300.000 – 450.000 |
Bảng giá dịch thuật trên mang tính chất tham khảo, giá cụ thể có thể thay đổi tùy thuộc vào yêu cầu và độ phức tạp của từng dự án dịch thuật.
Phí dịch vụ chưa bao gồm VAT
Phí dịch vụ dịch thuật tại QTRANS sẽ được tính trên một trang. Áp dụng đối với các loại tài liệu dạng file word, excel, ppt, pdf hình ảnh.
Đối với những dạng tài liệu đặc thù khác như như video, ghi âm, autocard,… liên hệ để được báo phí.
Dưới đây là nội dung đã được biên tập lại theo phong cách chuyên nghiệp, nhấn mạnh vào năng lực và cam kết dịch vụ:
Những ưu điểm tại Dịch thuật Siêu Tốc – QTRANS
QTRANS đã khẳng định vị thế là nhà cung cấp giải pháp dịch thuật chuyên nghiệp với nền tảng kinh nghiệm sâu rộng trong ngành. Khi lựa chọn dịch vụ của chúng tôi, khách hàng sẽ nhận được những giá trị cốt lõi và lợi ích vượt trội sau đây:
Năng lực Đội ngũ Chuyên gia: QTRANS sở hữu đội ngũ biên dịch viên ưu tú, không chỉ dày dạn kinh nghiệm thực tiễn mà còn có trình độ chuyên môn cao. Sự am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ, thuật ngữ chuyên ngành và văn hóa bản địa là yếu tố then chốt đảm bảo mọi bản dịch đạt độ chính xác tuyệt đối, văn phong lưu loát và tự nhiên.
Phạm vi Ngôn ngữ Rộng: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu (bao gồm quy mô 1 trang A4) cho hơn 58 ngôn ngữ phổ biến trên toàn cầu. Năng lực xử lý đa dạng các cặp ngôn ngữ, từ tiếng Anh, Trung, Nhật, Pháp, Hàn đến các ngôn ngữ phức tạp khác, cho phép QTRANS đáp ứng hiệu quả mọi yêu cầu của khách hàng.
Cam kết về Tiến độ: Chúng tôi thấu hiểu tầm quan trọng của yếu tố thời gian trong công việc. QTRANS cam kết tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn bàn giao đã thỏa thuận, giúp khách hàng hoàn toàn chủ động trong việc hoạch định và triển khai các kế hoạch tiếp theo.
Chính sách Chi phí Minh bạch và Cạnh tranh: QTRANS áp dụng cơ chế báo giá được tối ưu hóa, đảm bảo tính hợp lý và cạnh tranh trên thị trường. Khách hàng sẽ nhận được báo giá chi tiết trước khi xác nhận dịch vụ, cam kết tính minh bạch và loại bỏ hoàn toàn các chi phí phát sinh ngoài dự kiến.
Dịch vụ Hỗ trợ Khách hàng Chuyên nghiệp: Đội ngũ chuyên viên tư vấn của Việt UyTín luôn duy trì thái độ tận tâm, sẵn sàng hỗ trợ, tiếp nhận và giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng một cách nhanh chóng và hiệu quả, đảm bảo trải nghiệm dịch vụ liền mạch và tối ưu.
Quý khách hàng cần dịch thuật có thể liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau:
Hotline:
0912.875.885 – Phương
0947.688.883 – Mr Phú
0886.773.883 – Ms Linh
Email: sale@dichthuatviet.com
Báo giá nhanh
sale@dichthuatviet.com
0947.688.883