Trong bối cảnh toàn cầu hóa, các cuộc gặp gỡ, đàm phán và hội thảo quốc tế diễn ra thường xuyên. Một khoảnh khắc hiểu lầm về ngôn ngữ có thể dẫn đến việc bỏ lỡ một hợp đồng quan trọng, một sự cố ngoại giao, hoặc đơn giản là một thông điệp bị truyền tải sai lệch. Rào cản ngôn ngữ chính là trở ngại lớn nhất.
Đó là lúc dịch vụ cho thuê phiên dịch chuyên nghiệp của QTRANS trở thành giải pháp then chốt, đảm bảo mọi cuộc giao tiếp diễn ra suôn sẻ, chính xác và hiệu quả.
Contents
Dịch vụ cho thuê phiên dịch là gì?
Phiên dịch là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ nói hoặc ngôn ngữ ký hiệu một cách trực tiếp. Dịch vụ cho thuê phiên dịch của QTRANS là giải pháp cung cấp các chuyên gia ngôn ngữ (phiên dịch viên) có kỹ năng và kiến thức chuyên ngành, giúp bạn giao tiếp hiệu quả với đối tác, khách hàng hoặc khán giả nước ngoài trong một khoảng thời gian cụ thể (theo giờ, buổi, ngày, hoặc sự kiện).
Khi nào bạn cần đến Dịch vụ Phiên dịch của QTRANS?
Sự đầu tư vào phiên dịch chuyên nghiệp là sự đầu tư cho thành công của bạn. QTRANS sẵn sàng đồng hành cùng bạn trong mọi sự kiện:
Hội nghị, Hội thảo (Dịch Cabin): Cần truyền tải thông điệp tức thời đến hàng trăm khán giả đa quốc gia.
Đàm phán kinh doanh, Ký kết hợp đồng: Đảm bảo mọi điều khoản, thỏa thuận được hiểu chính xác tuyệt đối.
Các cuộc họp nội bộ, Đào tạo: Khi chuyên gia nước ngoài đào tạo cho nhân viên hoặc họp với ban lãnh đạo.
Tháp tùng (Dịch hộ tống): Đón tiếp và đi cùng các đoàn khách VIP, đối tác tham quan nhà máy, khảo sát thị trường.
Sự kiện pháp lý: Làm việc tại tòa án, văn phòng luật sư, cơ quan công chứng.
Y tế: Hỗ trợ bệnh nhân nước ngoài giao tiếp với bác sĩ tại bệnh viện.
Các loại hình phiên dịch QTRANS đang cung cấp
Tùy thuộc vào quy mô và tính chất của sự kiện, QTRANS sẽ tư vấn cho bạn loại hình phiên dịch phù hợp nhất:
1. Phiên dịch nối tiếp (Consecutive Interpreting)
Đây là hình thức phổ biến nhất. Người nói sẽ nói một đoạn ngắn (vài câu), sau đó dừng lại để phiên dịch viên chuyển ngữ sang ngôn ngữ đích.Phù hợp cho: Các cuộc họp 1-1, đàm phán song phương, phỏng vấn, tour tham quan nhà máy, họp báo nhỏ.
2. Phiên dịch song song (Simultaneous Interpreting – Dịch Cabin)
Đây là hình thức phiên dịch phức tạp nhất. Phiên dịch viên ngồi trong cabin cách âm (booth), đeo tai nghe, lắng nghe diễn giả và dịch đồng thời sang ngôn ngữ đích. Người nghe sẽ đeo tai nghe (headset) để chọn kênh ngôn ngữ. Phù hợp cho: Hội nghị, hội thảo quốc tế, các sự kiện trực tiếp quy mô lớn, các khóa đào tạo chuyên sâu.
3. Phiên dịch thầm (Whispered Interpreting)
Một biến thể của dịch song song. Phiên dịch viên ngồi cạnh một hoặc hai người nghe và dịch thì thầm (gần như song song) vào tai họ mà không cần thiết bị. Phù hợp cho: Khi chỉ có 1-2 đại biểu trong cuộc họp không hiểu ngôn ngữ chính.
4. Phiên dịch tháp tùng (Escort Interpreting)
Phiên dịch viên sẽ đi cùng một cá nhân hoặc một đoàn khách trong suốt lịch trình (làm việc, tham quan, giao lưu) để hỗ trợ giao tiếp trong nhiều bối cảnh khác nhau. Phù hợp cho: Các chuyến công tác của VIP, tour khảo sát thị trường, làm việc với cơ quan chính phủ.
Tại sao QTRANS là lựa chọn hàng đầu cho dịch vụ phiên dịch?
Giữa hàng loạt các đơn vị, QTRANS tự hào mang đến sự khác biệt dựa trên 5 cam kết vàng:
1. Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, dày dạn kinh nghiệm
Chúng tôi không chỉ tuyển chọn phiên dịch viên dựa trên khả năng ngôn ngữ. Họ phải là những chuyên gia thực thụ: có chứng chỉ hành nghề, kinh nghiệm thực chiến (ít nhất 5 năm), và khả năng xử lý tình huống linh hoạt.
2. Am hiểu sâu rộng đa chuyên ngành
Phiên dịch sai một thuật ngữ kỹ thuật có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Đội ngũ của QTRANS am hiểu sâu các lĩnh vực đặc thù:Tài chính – Ngân hàng; Kỹ thuật – Xây dựng; Y tế – Dược phẩm; Pháp lý – Tư pháp; Marketing – Truyền thông; IT – Công nghệ
3. Quy trình làm việc tinh gọn & Bảo mật tuyệt đối
QTRANS hiểu rằng thời gian là vàng. Quy trình tiếp nhận yêu cầu, tư vấn và báo giá của chúng tôi diễn ra nhanh chóng. Đặc biệt, chúng tôi cam kết Bảo mật 100% mọi thông tin của khách hàng thông qua các thỏa thuận không tiết lộ (NDA).
4. Hỗ trợ đa ngôn ngữ
QTRANS cung cấp dịch vụ phiên dịch cho hơn 50 cặp ngôn ngữ, phổ biến nhất là: Tiếng Anh; Tiếng Trung (Phổ thông, Quảng Đông); Tiếng Nhật; Tiếng Hàn; Tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Nga…
5. Chi phí cạnh tranh và minh bạch
Chúng tôi cung cấp giải pháp tối ưu cho ngân sách của bạn. Báo giá luôn rõ ràng, minh bạch, không phát sinh chi phí ẩn.
| Ngôn ngữ | Phiên dịch đơn giản | Phiên dịch nâng cao | Phiên dịch cao cấp | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
||||
| Ngày | Giờ | Ngày | Giờ | Ngày | Giờ | |
| Tiếng Anh | 30$ – 40$ | 30$ | 80$ – 120$ | 40$ | 300$ – 350$ | 150$ |
| Tiếng Trung Quốc | 60$ – 80$ | 40$ | 80$ – 140$ | 50$ | 350$ – 400$ | 200$ |
| Tiếng Nhật | 80$ – 90$ | 40$ | 120$ – 160$ | 60$ | 350$ – 400$ | 200$ |
| Tiếng Hàn Quốc | 80$ – 90$ | 40$ | 100$ – 150$ | 60$ | 300$ – 350$ | 150$ |
| Tiếng Pháp | 60$ – 80$ | 40$ | 80$ – 100$ | 50$ | 250$ – 300$ | 100$ |
| Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Ý |
90$ – 120$ | 40$ | 120$ – 150$ | 60$ | 260$ – 350$ | 120$ |
| Tiếng Thái Lan Tiếng Lào Tiếng Campuchia |
70$ – 80$ | 50$ | 100$ – 150$ | 70$ | 250$ – 350$ | 150$ |
| Tiếng Indonesia Tiếng Malaysia Tiếng Philippine |
100$ – 120$ | 50$ | 130$ – 180$ | 80$ | 400$ – 450$ | 150$ |
| Tiếng Ba Lan Tiếng Cộng hòa Séc Tiếng Thụy Điển Tiếng Hà Lan Tiếng Đan Mạch Tiếng Nauy Tiếng Ukraina Ngôn ngữ Châu Âu khác |
100$ – 120$ | 50$ | 150$ – 200$ | 50$ | 250$ – 350$ | 150$ |
| Tiếng Ả Rập Tiếng Myanmar |
120$ – 150$ | 30$ | 150$ – 250$ | 50$ | 400$ – 450$ | 200$ |
Quy trình thuê phiên dịch nhanh chóng tại QTRANS
Chúng tôi đơn giản hóa quy trình để tiết kiệm thời gian cho bạn:
Gửi yêu cầu: Bạn liên hệ với QTRANS qua Hotline, Email hoặc Form đăng ký, cung cấp thông tin chi tiết (Ngôn ngữ, thời gian, địa điểm, chuyên ngành, loại hình dịch).
Tư vấn & Báo giá: Chuyên viên QTRANS sẽ phân tích yêu cầu, tư vấn giải pháp (nên dùng dịch nối tiếp hay dịch cabin, cần bao nhiêu phiên dịch viên) và gửi báo giá chi tiết trong vòng 15 phút.
Lựa chọn phiên dịch viên: Chúng tôi gửi cho bạn hồ sơ (CV) của các phiên dịch viên phù hợp nhất để bạn duyệt.
Cung cấp tài liệu (Nếu có): Bạn gửi trước tài liệu liên quan đến sự kiện (slide, agenda, thuật ngữ chuyên ngành) để phiên dịch viên chuẩn bị kỹ lưỡng nhất.
Tiến hành phiên dịch: Phiên dịch viên QTRANS có mặt tại sự kiện, thực hiện công việc chuyên nghiệp.
Hỗ trợ sau sự kiện: Tiếp nhận phản hồi và hỗ trợ các vấn đề sau sự kiện.
Đừng để ngôn ngữ trở thành rào cản trên con đường phát triển của bạn. Hãy liên hệ ngay với dịch thuật Siêu Tốc – QTRANS theo các thông tin sau
Hotline:
0912.875.885 – Phương
0947.688.883 – Mr Phú
0886.773.883 – Ms Linh
Email: sale@dichthuatviet.com
Báo giá nhanh
sale@dichthuatviet.com
0912.875.885